Семінар для переможців конкурсу проектів ERASMUS+: Розвиток потенціалу вищої освіти щодо особливостей впровадження та управління коштами гранту

Учасники семінаруЛьвівський державний університет фізичної культури у складі потужної команди партнерів з України, Литви, Латвії, Польщі та Фінляндії став переможцем у конкурсі проектів з розвитку потенціалу вищої освіти.

Проект Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine (REHAB)/ Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні : 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP потрапив у число 6-ти переможців України з понад 100 поданих проектів. Це велика честь і відповідальність!

Представники чотирьох ВНЗ України – партнерів представляли проект на семінарі для переможців конкурсу 2018 р. проектів Еразмус+: Розвиток потенціалу вищої освіти щодо особливостей впровадження та управління коштами гранту, що відбудеться в рамках Інформаційного тижня Програми Еразмус+ 6 листопада 2018 р.

Робоче засіданняПід час семінару з вітальним словом виступили:

  • Фредерік КУНЕ, перший секретар, Керівник відділу регіонального та місцевого розвитку, соціальної політики, культури та громадянського суспільства, Представництво Європейського Союзу в Україні;
  • Олег ШАРОВ, Генеральний директор Директорату вищої освіти і освіти дорослих, Міністерство освіти і науки України;
  • Андрій КРАВЧЕНКО, начальник відділу міжнародного співробітництва, Київський національний університет імені Тараса Шевченка.

Під час семінару обговорювалися актуальні аспекти реалізації проектів з розвитку потенціалу: правила використання гранту, особливості управління та бухгалтерського обліку для українських університетів, питання реєстрації, моніторингу, розповсюдження інформації щодо проекту та візуалізації, особливостей національного законодавства.

 

доц. каф. ФТ та ЕТ, канд. фіз. вих. і с.Тимрук-Скоропад Катерина Анатоліївна

07.11.2018

 

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Перша зустріч партнерів проекту «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні (REHAB)»

З 16 по 19 січня 2019 у м. Рига (Латвія) відбулася перша зустріч партнерів проекту Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine (REHAB), на якому Львівський державний університет фізичної культури представляли доценти кафедри фізичної терапії та ерготерапії Катерина Тимрук-Скоропад та Любов Ціж. На зустрічі були присутні керівник проекту Aija Klavina (Latvian Academy of Sport Education), національний керівник Мруга М. Р. (Центр тестування при МОЗ України, м.Київ, Україна), представники від європейської сторони з Jozef Pilsudsky University of Physical Education in Warsaw, Lithuanian Sport University (LSU), European Federation of Adapted Physical Activity (EUFAPA), Satakunta University of Applied Sciences (SAMK).

    

На зустрі чі українські партнери представляли особливості підготовки фізичних терапевтів у своїх ВНЗ, шляхи розвитку та удосконалення програми підготовки бакалаврів та магістрів за напрямком фізична терапія та ерготерапія. Партнери з Польщі, Фінляндії, Литви та Латвії ділились досвідом підготовки фахівців з фізичної терапії у їх країнах та навчальних закладах.

 

У другий день відбулась зустріч з ректором Latvian Academy of Sport Education та підписання партнерської угоди. Обговорювались організаційні питання та необхідні кроки першого року реалізації проекту. В рамках проекту заплановано не лише створення нової програми підготовки магістрів, але й підвищення кваліфікації професорсько-викладацького складу кафедр, які здійснюють підготовку ФТ та ЕТ та навчання, практика студентів.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Cемінар «Сучасні освітні технології у професійній підготовці фізичних терапевтів» в рамках проекту REHAB

В рамках  проекту програми ЄС Еразмус+ у сфері вищої освіти за участю вищих навчальних закладів з України «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні (REHAB)»  19 квітня 2019 року у Національному університеті фізичного виховання і спорту України відбувся семінар «Сучасні освітні технології у професійній підготовці фізичних терапевтів», в якому брали участь представники університетів партнерів з України, координатор проекту від України Марина Мруга, менеджер з аналітичної роботи НЕО в Україні Жанна Таланова, голова правління ГО "Українська Асоціація Фізичної Терапії" Степан Кобелєв.

Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського представляли доценти кафедри фізичної терапії та ерготерапії Любов Ціж та Оксана Тиравська, які представили доповідь на тему: “Використання кейс-методу в практичній підготовці фахівців фізичної терапії”.

Під час роботи семінару були висвітлені актуальні питання щодо застосування інноваційних освітніх технологій у навчальному процесі студентів – майбутніх фізичних терапевтів, зокрема впровадження об'єктивізованого структурованого клінічного іспиту (ОСКІ), електронних навчальних курсів (ЕНК) у навчальному процесі; використання у професійній підготовці фізичних терапевтів активних та інтерактивних методів навчання та кейс-методу.


 

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Друга міжнародна зустріч партнерів проекту Еразмус+ «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні (REHAB)»

З 20 по 23 травня  2019 в Академії Виховання Фізичного ім. Йозефа Пілсудського у м. Варшава (Республіка Польща) відбулася робоча нарада партнерів проекту Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine (REHAB), на якому Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського представляли провідний фахівець відділу міжнародних зв’язків Мар’яна Бабич, доценти кафедри фізичної терапії та ерготерапії Ольга Бас та Наталія Івасик. На зустрічі були присутні координатор проекту Aija Klavina, Zinta Galeja - Латвійська Академія Спортивного Виховання (LASE); національний координатор проекту Мруга М. Р.-  ДО «Центр тестування МОЗ України», а також Олена Лазарєва, Димитрій Ніконоров, Ірина Жарова - Національний Університет Фізичного Виховання і Спорту України;  Ігор Мисула, Юрій Завіднюк - Тернопільський Державний Медичний Університет ім.. Горбачевського МОЗ України; Костянтин Кириченко, Ольга Ситник -  Сумський Державний Університет, представники від європейської сторони  Bartosz Molik,  Agnieszka Nowak та інші представники - Академії Фізичного Виховання ім. Юзефа Пілсудського у Варшаві; Jurate Pozeriene, Diana Reklaitiene - Литовський Спортивний Університет (LSU); Ng Kwok - Європейська Федерація Адаптивної Фізичної Активності (EUFAPA); Anne Kärki, Maija Kangasperko - Сатакунтанський Університет Прикладних Наук (SAMK).

 

У перший день відбулася зустріч з представниками Академії Виховання Фізичного ім. Йозефа Пілсудського у м. Варшава, усі партнери ознайомилися з особливостями роботи   факультету фізичної реабілітації, провели аналіз та перейняли кращу практику. Українські партнери презентували  обладнання з фізичної терапії, а також  представили книги  які планують  закупити  в міні-бібліотеку в рамках проекту. Партнери з Польщі, Фінляндії, Литви та Латвії поділились  власним досвідом, та дали рекомендації щодо обладнання та книг з фізичної терапії. Були обговорені важливі адміністративно-фінансові питання  зі всіма партнерами проекту.

У другий день візиту  партнери з України презентували дослідження та підготували  аналітичний  звіт про підходи ЄС до освіти та компетентності в ФТ, усі партнери обговорили  подальші кроки щодо розробки змісту електронного навчання для магістрів 1-го року навчання, проведення шеститижневих семінарів  по одному з ключових модулів та місцевої практики викладання фізичної терапії, а також  презентували навчальні плани  програми підготовки бакалаврів та магістрів за напрямком фізична терапія та ерготерапія, здійснили аналіз на основі Європейського досвіду. Затвердили подальші кроки щодо створення  структурованої навчальної програми. Спланували  подальшу академічну діяльність у проекті на однин рік вперед.

Ця зустріч - потужна мозкова атака ( brainstorming) для усіх учасників, дуже дякуємо всім партнерам за важку та плідну  працю у ці  насичені дні.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Практичні заняття та клінічна практика з фізичної терапії в рамках Другої міжнародної зустрічі партнерів проекту REHAB

В рамках  Другої міжнародної  зустрічі партнерів проекту програми  ЄС Еразмус+ «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні (REHAB)» з 23 по 26 травня  2019 року   академічний персонал  партнерів  проекту вищих навчальних закладів України  пройшов  навчання на базі факультету реабілітації Академії Виховання Фізичного ім. Йозефа Пілсудського у м. Варшава (Республіка Польща) .

Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського представляли доценти кафедри фізичної терапії та ерготерапії Ольга Бас та Наталія Івасик, які  відвідали практичні заняття та клінічні практики з фізичної терапії.

В рамках практичного блоку поїздки відбулись ознайомчі виїзди до провідних клінік Варшави, відвідування реабілітаційних відділень, знайомство з роботою, специфікою та особливостями фізичної терапії у Польщі.

При відвідуванні Mazowiecki Szpital Bródnowski w Warszawie робоча група мала можливість побачити роботу відділення нейрохірургії, відвідали палати інтенсивної терапії, споглядали, як студенти спеціальності ФТ, які навчаються в АВФ, проходять клінічні заняття на базі даної клініки. 

Під час візиту до Інституту "Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka» доценти кафедри ФТ та ЕТ мали можливість побачити в роботі та оцінити весь арсенал діагностичного обладнання, велику діагностичну лабораторію (біомеханічна), кабінети оцінки стану постави, нижніх кінцівок, сенсомоторного розвитку тощо., кабінети групових занять та індивідуальних сеансів ФТ. 

У Bielanski Hospital члени робочої групи, доценти кафедри Фт та ЕТ Бас О.А. та Івасик Н.О. мали можливість не лише оцінити різноманіття професійного обладнання та інвентарю для роботи з пацієнтами, але і спостерігати як за роботою професійних фізичних терапевтів, так і за практичним заняттям в умовах клініки, яке проводив викладач-фізіотерапевт зі студентами 3 курсу, які останніми здобувають ступінь бакалавра (наступні курси – наскрізний магістр, навчання якого триває 5 років).

Ortopedika Clinic – це приватна клініка, працівники якої поділилися з нами своїм практичним досвідом. У даній клініці фізичну терапію проходять пацієнтами після спортивних травм і ортопедичних операцій. У своїй щоденній діяльності працівники клініки роблять акцент  на повному професіоналізмі, відповідному обсязі знань і практики, які будь-який фізіотерапевт приносить до мультидисциплінарної команди фахівців. Однак керівництво закладу наголошує на тому, що для того, щоб забезпечити найвищий рівень медичних послуг, їхні фізіотерапевти постійно підвищують свою кваліфікацію на тренінгах, курсах, конференціях і симпозіумах. Однак, не можна замінити співпрацю з багатьма фахівцями з ортопедії, які, ділячись своїми знаннями, розширюють горизонти фізіотерапевтів, тим самим відкривають нові шляхи для їхніх пацієнтів.

Тому їхні фізіотерапевти залишаються в постійному контакті з лікарями. Це дає можливість ефективної та повної діагностики, а отже, негайного початку реабілітаційного процесу та постійного моніторингу ходу процесу загоєння.

У ході запланованої зустрічі зі студентами кафедри фізичної терапії доценти кафедри мали можливість дізнатися про особливості навчання у АВФ, перевагах навчання за обраною спеціальністю у даному ВУЗі та побажаннях, як підвищити ефективність навчального процесу. 

 

У Central Laboratorium робоча група відвідала відділ з фантомати для підготовки медсестер і ФТ, а також навчальні лабораторії, кабінети для практичних занять студентів, спортивні зали та плавальний басейн, де студенти АВФу мають також практичні заняття в групах та з пацієнтами.

  

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Презентація проекту ERASMUS+ «REHAB: інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні» у Вроцлавській академії фізичного виховання

 

В рамках в рамках програми академічної мобільності ERASMUS+ відбулось стажування працівників ЛДУФК у Вроцлавській академії фізичного виховання (Польща), керівника відділу міжнародних відносин Лілії Бедрій-Ферцак доц. кафедри фізичної терапії та ерготерапії Катерини Тимрук-Скоропад та Любов Ціж. Окрім насиченої програми стажування, викладачі представили доповідь з презентацією проекту Еразмус+ «REHAB: Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні», де ЛДУФК є одним із партнерів, для адміністрації, викладачів та студентів напрямку підготовки фізична терапія та напрямку підготовки ерготерапія Вроцлавської академії фізичного виховання. Було приємно представити основні положення, мету, заплановані результати проекту. Це викликало зацікавлення та обговорення можливих шляхів співпраці у рамках програм ЄС Еразмус+.


This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Поширення інформації щодо реалізації проекту програми ЄС Еразмус+ «REHAB: інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні»

У червні 2019 року координатор проекту від ЛДУФК ім.. І. Боберського, Проректор  з НРтаЗЗ Андрій Степанович Вовканич провів  зустріч з викладачами кафедри фізичної терапії та ерготерапії. На цій зустрічі   були підведені підсумки щодо проробленої роботи в рамках проекту REHAB за останні пів року:

Відзвітовано, що:

- підписано Грантову та Партнерську угоди;
- підготовлено документи  та отримано картку реєстрації проекту у Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України;
- складено план закупівлі навчального та реабілітаційного обладнання необхідного для навчальних аудиторій та практичної лабораторії;
- проаналізовано  навчальні програми з фізичної терапії;   
- 4 викладачів кафедри фізичної терапії та ерготерапії взяли участь у  міжнародних зустрічах (1-ша зустріч відбулася  у Латвійській академії спортивної освіти у м. Ригаб Латвія; 2-га зустріч – у Академії виховання фізичного імені Йозефа Пілсудського в м. Варшава, Республіка Польща); 
- 2 викладачі кафедри фізичної терапії та ерготерапії взяли участь у  семінарі «Сучасні освітні технології у професійній підготовці фізичних терапевтів» який проходив  у Національному університеті фізичного виховання і спорту України, м. Київ;  
- виготовлено банер  проекту; 
-  ознайомив викладачів з підручником фізичної терапії, який вибрала робоча група для перекладу на українську мову; 
-  розглянули пропозиції іноземних книг для закупівлі у міні-бібліотеку.

Поділився планами  роботи  на наступні пів року:

- розробити і затвердити новий навчальний план для  1-го року навчання у магістратурі; 
- розробити освітні ресурси для 1-го року навчання у магістратурі 2019-2020 н.р., Впровадити пілотний варіант – навчальні програми, рекомендації до проведення самостійних робіт, тести тощо;
- закупити обладнання для навчальних аудиторій та практичної лабораторії до кінця грудня 2019 року; 
- отримати авторські права на підручник з фізичної терапії та розпочати його переклад;
-  визначитися з списком іноземних книг з фізичної терапії та закупити їх для міні-бібліотеки;
- продовжувати роботу щодо розповсюдження інформації про проект серед викладачів, студентів та громади м. Львова, а також на міжнародній арені;
- залучити студентів до впровадження проекту.

Disseminating information on the implementation of the EU Erasmus + project "REHAB: innovative Rehabilitation Education - Implementation of New Master degree Programs in Ukraine (REHAB)"

In June 2019, the project coordinator from Lviv State University of Physical Culture named after Ivan Boberskyj, the Vice-rector on scientific affairs and external relations Andrii Vovkanych held a meeting with the teachers of the Physical therapy and ergotherapy Department. This meeting summarized the work done within the REHAB project over the past six months:
It was reported that:
- Grant and Partnership Agreements have been signed,
- Documents have been prepared and a project registration card has been obtained from the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine,
- A plan for the purchase of training and rehabilitation equipment required for the training classrooms and the practical laboratory has been drawn up,
- Physical therapy training programs were analyzed
- 4 teachers of the Physical Therapy and ergotherapy Department participated in international meetings (1st meeting was held at the Latvian Academy of Sports Education in Riga, Latvia; 2nd meeting was held at the Jozef Pilsudsky University of Physical Education in Warsaw, Poland)
- 2 teachers of the Physical Therapy and ergotherapy Department participated in the seminar "Modern Educational Technologies in the Professional Training of Physical Therapists" held at the National University of Ukraine on Physical Education and Sport in Kyiv, Ukraine
- The project banner was made
- Acquainted the teachers with the physical therapy book chosen by the working group for translation into Ukrainian
- Considered proposals of foreign books for purchase in the mini-library.
Shared the plans for the next six months:
- to develop and approve a new curriculum for the first year of master's studies
- to develop educational resources for the first year of master's studies in 2019-2020 years, to implement a pilot variant - training programs, recommendations for independent work, tests, etc;
- purchase equipment for training audiences and practical laboratory by the end of December 2019;
- obtain copyright for a physical therapy book and begin translating it;
- decide on a final list of foreign books on physical therapy and buy them for a mini-library;
- continue work on disseminating information about the project to teachers, students and the community in Lviv, as well as in the international arena;
- involve students in project implementation.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Презентація проекту REHAB майбутнім студентам магістратури спеціальності фізична терапія, ерготерапія

В середині червня 2019 року члени робочої групи, а саме Проректор з НР та ЗЗ Андрій Вовканич, доценти кафедри фізична терапія та ерготерапія - Оксана Тиранська та Ольга Бас, провідний фахівець ВМЗ Мар’яна Бабич презентували проект програми ЄС Еразмус+ «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні (REHAB)» майбутнім студентам спеціальності 227- фізична терапія та ерготерапія у ЛДУФК ім.. І. Боберського.
Координатор проекту від ЛДУФК ім..І.Боберського Андрій Вовканич взяв вступне слово, розповів майбутнім студентам про цілі , мету, завдання проекту,про можливості , що відкриваються для студентів в рамках цього проекту та перспективи розвитку університету.
Член робочої групи Мар’яна Бабич розповіла більш детальніше про проект:
- представила Головного координатора проекту, координатора проекту від України, а також всіх партнерів проекту, як українських так, і Європейських.
- напрями діяльності за проектом
- план діяльності на перший рік
- можливість стажування студентів за кордоном в рамках проекту
- очікувані результати

Член робочої групи Оксана Тиравська, представила список обладнання яке планується закупити для навчальних аудиторій та практичної лабораторії
Член робочої групи Ольга Бас, презентувала стажування, яке пройшли викладачі в рамках 2-гої міжнародної зустрічі у Академії виховання фізичного імені Йозефа Пілсудського в м. Варшава, Республіка Польща.
Було дуже приємно, що молоді люди, які прийшли на презентацію, брали активну участь в обговорені: цілей; мети проекту; завдань; можливостей для студентів, які відкриваються для них в рамках цього проекту; підтримали наших фахівців, щодо запропонованого переліку обладнання. Активно цікавилися коли буде відкрита практична лабораторія та нові навчальні аудиторії. А також з цікавістю слухали як проходить практичний блок навчання з фізичної реабілітації у Польщі. Ще раз переконалися, що викладачі факультету фізичної терапії та ерготерапії ЛДУФК ім.. І Боберського постійно піднімають свій рівень професійної кваліфікації.
Всім хто виділив час та прийшов на презентацію проекту REHAB дуже Вам дякуємо!

Presentation of the REHAB project to the future students of the master degree program of specialty physical therapy, ergotherapy

On mid-June 2019, members of the working group, namely the Vice-rector on scientific affairs and external relations Andrii Vovkanych, associate professors of the Physical Therapy and Ergotherapy Department - Oksana Tyravska and Olha Bass, lead expert of International office Mariana Babich presented the EU Erasmus+ Project "Innovative Rehabilitation Education - Implementation of New Master degree Programs in Ukraine (REHAB)" for future students of specialty 227- physical therapy and ergotherapy at Lviv State university of Physical Culture named after Ivan Boberskyj.
Project Coordinator at Lviv State University of Physical Culture named after Ivan Boberskyj, Andrii Vovkanych, took the introductory speech, told the future students about the goals, purpose, objectives of the project, about the opportunities open to students within this project and the prospects for the development of the university.
Working group member Mariana Babych told more detailed information about the project:
- presented the Chief Project Coordinator, Project Coordinator from Ukraine, as well as all project partners, both Ukrainian and European.
- project activities
- plan for the first year
- possibility of students training abroad within the framework of the project
- expected outcomes.
Working group member Oksana Tyravska presented a list of equipment that plans to be purchased for training rooms and a practical laboratory.
Olga Bass, a member of the working group, presented the internship that the teachers attended as part of the 2nd International Meeting at the the Jozef Pilsudsky University of Physical Education in Warsaw, Poland.
It was very nice that the young people who attended the presentation were actively involved in the following: project goals; tasks; opportunities for students to open for them under this project; supported our experts on the proposed equipment list. They were actively interested in opening a practical laboratory and new training classrooms. They also listened with interest to the practical training block on physical rehabilitation in Poland. Again the future students convinced that the teachers of Physical Therapy and Ergotherapy Faculty of Lviv State University of Physical Culture named after Ivan Boberskyj constantly raise their level of professional qualification.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Перше вересня і REHAB проект

Традиційно в перший календарний день осені у Львівському державному університеті фізичної культури імені Івана Боберського відбулися феєричні урочистості з нагоди  початку нового навчального року. На свято завітали батьки, студенти, почесні гості та професорсько-викладацький колектив.

В урочистостях взяли участь Перший проректор, професор Федір Музика, проректор з наукової роботи та зовнішніх зв’язків, професор Андрій Вовканич, декан факультету педагогічної освіти, доцент Роман Петрина, декан факультету фізичної культури та спорту, доцент Ігор Ріпак, декан факультету фізичної терапії та ерготерапії, доцент Мирослава Данилевич, декан факультету туризму, доцент Володимир Холявка і декан факультету післядипломної та заочної освіти, професор Олег Сидорко, доцент, відповідальний за спортивну роботу, президент спортивного клубу «СКІФ» Володимир Левків.



Із привітанням виступив ректор Університету – Заслужений діяч науки і техніки України, доктор педагогічних наук, професор Євген Приступа. Ректор  привітав усіх з початком навчального року та повідомив усім що в нашому університеті реалізується проект програми Еразмус «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні» REHAB, 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP. Особливу увагу  Євген Никодимович приділив можливостям які розкриваються перед студентами в рамках  реалізації  проекту. Наголосив, щоб студенти активно долучалися до проекту REHAB. 
Проректор з НР та ЗЗ, координатор проекту у ЛДУФК Андрій Вовканич,  ознайомив гостей з цілями, завданнями проекту, очікуваними результатами та   партнерами проекту від  України та ЄС.

Маленький інформаційний банер при вході у наш Університет інформує всіх відвідувачів, що у ЛДУФК ім. Івана Боберського  реалізується проект REHAB.

1st September and REHAB project

Traditionally, on the first calendar day of the autumn, Lviv State University of Physical Culture named after Ivan Boberskyj held a fairytale celebration on the occasion of the beginning of the new academic year. Parents, students, honour guests and the teaching staff welcomed the holiday.
The festivities were attended by First Vice-Rector, Professor Fedir Muzyka, Vice-Rector on Science  and External Relations, Professor Andrii Vovkanych, Dean of the Pedagogical Education faculty, Associate Professor Roman Petryna, Dean of the Physical Education and Sports faculty, Associate Professor Ihor Ripak, Dean of the Physical therapy, occupational therapy faculty, Associate Professor Myroslava Danylevych, Dean of the Tourism faculty, Associate Professor Volodymyr Kholiavka and Dean of the Postgraduate and Distance Education Faculty, Professor Oleh Sydorko, Associate Professor in charge of sports work, President of Sport Club SKIF Volodymyr Levkiv.
The Rector of the University - Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor Yevhen Prystupa speaking with a welcoming speech. The Rector congratulated everyone on the beginning of the academic year and informed everyone that within the framework  of   Erasmus ₊ programe the Project “Innovative Rehabilitation Education - Introduction of New Master Degree Programs in Ukraine” (REHAB) 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP is being implemented at our university. Yevhen Prystupa paid special attention to the opportunities that are open to students in the framework of the project. He emphasized that students have actively involved in the project REHAB .
Vice-Rector on Science and External Relations, project coordinator at LSUPC, Professor Andrii Vovkanych informed the guests about the goals, objectives of the project, expected results and project partners from Ukraine and the EU .
The information banner at the entrance to our University informs all visitors that in Lviv state university of physical culture named after Ivan Boberskyj is implementing the REHAB project.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Поширення інформації про проект REHAB у Словаччині.

Упродовж трьох днів, з 19 до 21 вересня 2019 року доценти кафедри фізичної терапії, ерготерапії нашого університету, кандидати наук Ольга Бас та Катерина Тимрук-Скоропад були учасниками міжнародної конференції - ІІ Інтернаціонального симпозіуму «Науки про здоров’я» та Інтернаціональної конференції з фізичної терапії і реабілітації на базі Університету Павла Йозефа Шафарика (Кошице, Словаччина)
У заході взяли участь учасники із чотирьох країн – України, Польща, Словаччина та Німеччина. Учасниками були викладачі, практикуючі лікарі, фізичні терапевти, фахівці з нового напрямку «Public health and Hygiene», аспіранти, магістранти та студенти Університету Павла Йозефа Шафарика.. Під час конференції працювало дві секції на яких пролунали виступи від 28 доповідачів. Основними темами були фізична терапія при різних патологіях, профілактика захворювань серед населення тощо. Робочими мовами конференції були англійська та словацька.

З доповіддю виспупили і наші доценти Ольга Бас та Катерина Тимрук-Скоропад. При оголошенні доповіді було представлено основні положення проекту REHAB (Erasmus), та зазначено, що Львівський ДУФК є його учасником. За результатами конференції опубліковано збірку тез англійською мовою.


Поряд із налагодженням міжнародних контактів під час конференції вдалося детально вивчити й обговорити у колі фахівців сучасні проблеми модернізації та трансформації напрямку фізична терапія, ерготерапія та Public health and Hygiene на теренах України. В перспективному плані є організація такої конференції в Україні  у 2020 році.

Dissemination of  “Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine” (REHAB) project in Slovakia.

During three days, from September 19 to September 21, 2019, Associate Professors of the Department of Physical Therapy and Occupational therapy of our University, Ph.D. Olha Bas and Ph.D. Kateryna Tymruk-Skoropad participated in the International Conference - II International Symposium on Health Sciences and International Conference on Health Therapy and rehabilitation which was held at Pavel Jozef Safarik University (Kosice, Slovakia).
Participants from four countries - Ukraine, Poland, Slovakia and Germany - participated in the event. The participants were teachers, practitioners, physical therapists, specialists in the new field of Public health and Hygiene, graduate students, undergraduates and students of Pavel Jozeph Shafarik University. During the conference, two sections were heard, with speeches from 28 speakers. The main topics were physical therapy for various pathologies, prevention of diseases among the population, etc. The working languages of the conference were English and Slovak.
Our associate professors Olha Bas and Kateryna Tymruk-Skoropad also presented a report.
When announcing the report, the main provisions of the REHAB project (Erasmus programe) were presented, and it was stated that LSUPC named after I. Boberskyj is a participant. According to the results of the conference, a collection of abstracts in English was published.
Along with the establishment of international contacts during the conference it was possible to study and discuss in a circle of specialists the modern problems of modernization and transformation of the direction of physical therapy, Occupational therapy and Public health and Hygiene in the territory of Ukraine. The organization of such a conference in Ukraine in 2020 is in perspective.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

 

Третя міжнародна зустріч в рамках реалізації проекту REHAB

21-26 жовтня 2019 року відбулася чергова зустріч представників робочої групи та викладачів у рамках проекту Innovative Rehabilitation Education – Introduction pf new master degree programs in Ukraine (REHAB) у місті Каунас, Литва.

На базі Литовського спортивного університету було організовано роботу керівного комітету та підвищення кваліфікації викладачів чотирьох українських університетів. Львівський державний університет фізичної культури представляли провідний фахівець відділу Міжнародних зв’язків Мар’яна Бабич та доценти кафедри фізичної терапії та ерготерапії Любов Ціж і Катерина Тимрук-Скоропад.
У перші два дні основний час зустрічі був відведений для представлення стану виконання запланованих завдань проекту, обговорення нагальних питань та планування наступних кроків. Відбулось ознайомлення із структурою університету, навчальними корпусами, науково-дослідними лабораторіями та сучасною бібліотекою.

Одним з основних питань, яке обговорювалося торкалось закупівлі реабілітаційного обладнання для українських університетів. З доповіддю з цього питання виступала Мар’яна Бабич. Доцент Катерина Тимрук-Скоропад представила новий дворічний навчальний план магістерської програми з фізичної терапії, запроваджений із цього навчального року у ЛДУФК.
Стажування викладачів включало участь у лекційних та практичних заняттях з дисциплін «Фізична терапія у спорті», «Адаптивна фізична культура», «Громадське здоров’я» (лекція «Діабет та ожиріння»), «Біокінезіологія і електрофізіологія». Усі лекції і практичні були підготовлені на основі сучасних наукових досліджень із аналізом останніх даних з теми, що представлялася.

Відбулась зустріч із керівником магістерської програми з фізичної терапії щодо організації навчання магістрів, навчального плану, вимог та підготовки магістерських робіт, організації клінічної практики студентів. Зокрема, магістерська програма з фізичної терапії у Литовському університеті спорту триває 2 роки і складається із 120 кредитів, 30 із яких відведено для написання магістерської програми. На аудиторну роботу із студентами відводиться в середньому 10% від загального обсягу відведеного на навчальний модуль. Інший час відведений на самостійну роботу студентів, підготовку до занять, виконання завдань тощо. Навчальний план магістерського рівня складається із 9 модулів (обсяг кожного 10 кредитів), по три модулі на рік: «Сучасні реабілітаційні технології», «Науково доказова фізична терапія і диференціальна діагностика», «Біокінезіологія і електрофізіологія», «Методологія і статистика у біомедичних дослідженнях», «Інноваційні і дослідні проекти», «Біологія м’язово-скелетної системи і генетика», «Спортивна фізіотерапія», «Передові технології нейром’язової фізичної терапії», «Телереабілітація, роботизація і віртуальна реальність».

У останній день перебування у Литві вдалося відвідати приватний заклад санаторно-курортного оздоровлення та реабілітації “Egle”, у м. Бірштонас, який окрім величезної кількості оздоровчих процедур славиться реабілітаційним відділенням та сучасним діагностичним обладнанням.

Third international meeting within the framework of the REHAB project

On October 21-26, 2019, the meeting of the working group and teachers was held within the framework  of Erasmus ₊ programe : Project “Innovative Rehabilitation Education - Introduction of New Master Degree Programs in Ukraine” (REHAB) in Kaunas, Lithuania.
The work of the Steering Committee and training of teachers of four Ukrainian universities was organized on the basis of the Lithuanian Sports University. Lviv State University of Physical Culture named after Ivan Boberskyj was represented by the Lead expert of the International Relations Department Mariana Babich and associate professors of the Department of Physical Therapy and Occupational therapy Liubov Tsizh and Kateryna Tymruk-Skoropad.
During the first two days was presented the status of the planned project tasks, discuss urgent issues and plan next steps. The structure of the university, educational buildings, research laboratories and a modern library were introduced at Lithuanian Sports University .
One of the main issues discussed was the purchase of rehabilitation equipment for Ukrainian universities. Mariana Babych spoke on the issue. Associate Professor Kateryna Tymruk-Skoropad presented the new two-year Master's Degree Program in Physical Therapy, introduced from this academic year at LSUPC .
Teachers' internships included lectures and practical classes in the fields of Physical Therapy in Sport, Adaptive Physical Education, Public Health (Lecture on Diabetes and Obesity), Biokinetic and Electrophysiology. All lectures and practicals were prepared on the basis of modern scientific research with the analysis of the latest data on the topic presented.
The meeting with the head of the master's program in physical therapy was held on the organization of master's studies, the curriculum, requirements and preparation of master's works, the organization of clinical practice of students. In particular, Duration of the Master's Degree Program in Physical Therapy at the Lithuanian Sports University  is  2 years and consists of 120 credits, 30 of which are allocated for the writing of the Master's program.
Student work takes an average of 10% of the total amount allocated to the module. Other time is devoted to independent work of students, preparation for classes, completion of tasks, etc. The Master's level curriculum consists of 9 modules (10 credits each), three modules per year: "Modern Rehabilitation Technologies", "Scientific Evidence-Based Physical Therapy and Differential Diagnostics", "Biokinetic and Electrophysiology", "Methodology and Statistics in Biomedical Research" »,« Innovative and research projects »,« Biology of musculoskeletal system and genetics »,« Sports physiotherapy »,« Advanced technologies of neuromuscular physical therapy »,« Tele-rehabilitation, robotization and virtual reality ».
On the last day of stay in Lithuania, we visit the private institution of sanatorium health and rehabilitation "Egle", in Birštonas, which in addition to a huge number of wellness procedures is famous for rehabilitation departments and modern diagnostic equipment.
We are grateful for the warm welcome and high level of organization of the project participants from the Lithuanian Sports University - Rector Diana Rėklaitienė and Vice-Rector for Academic Affairs Jūratė Požėrienė.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Представлення результатів міжнародної зустрічі в Каунасі на кафедрі фізичної терапії та ерготерапії

На засіданні кафедри фізичної терапії та ерготерапії доцент Ціж Любов Михайлівна представила результати робочої зустрічі партнерів проекту програми  ЄС Еразмус+ «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні (REHAB)», яка відбулась 21-26 жовтня у місті Каунас на базі Литовського університету спорту.

Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського на цій зустрічі представляли доценти Любов Ціж, Катерина Тимрук-Скоропад та провідний фахівець відділу міжнародних зв’язків Мар’яна Бабич.

Ціж Любов поділилась з викладачами кафедри інформацією про організацію підготовки фізичних терапевтів у Литовському університеті спотру, вимоги до підготовки магістерських робіт, організацію клінічної практики студентів. Цікавою була інформація про пройдене викладачами стажування, участь у низці лекційних та практичних занять, відвідування науково-дослідного університету та сучасної бібліотеки.

Любов Михайлівна проінформувала про стан закупівлі реабілітаційного обладнання для українських університетів у рамках проекту. Також було представлено особливості нового адаптованого до європейських стандартів дворічного навчального плану підготовки магістрів з фізичної терапії, що  запроваджений з цього навчального року в університетах-партнерах проекту.

Викладачі кафедри жваво долучились до обговорення результатів робочої зустрічі у Каунасі.  Особливий інтерес викликали план майбутніх заходів для підвищення кваліфікації професорсько-викладацького складу кафедри фізичної терапії та ерготерапії та планування кроків для подальшого залучення студентів до процесу навчання в рамках проекту.

Presentation of the results of the international meeting in Kaunas at the Physical therapy and occupational therapy Department

At the meeting of the Physical Therapy and occupational therapy Department, Associate Professor Liubov Tsizh presented the results of the working meeting of the partners of the EU Erasmus + program: Project “Innovative Rehabilitation Education - Introduction of New Master Degree Programs in Ukraine” (REHAB) held on October 21-26 in Kaunas, Lithuanian Sports University.
Tsizh Liubov shared with teachers of the department information about the organization of training of physical therapists at the Lithuanian Sports University, requirements for preparation of master's works, organization of clinical practice of students. Interesting was the information about the traineeship, the participation in a number of lectures and practical classes, the visit to the research department of university and the modern library.
Associate Professor Liubov Tsizh informed about the state of purchase of rehabilitation equipment for Ukrainian universities within the project. The features of the new two-year Master's Degree Program in Physical Therapy, introduced since this academic year at the Ukrainian partner universities of the project, were also presented .
The lecturers of the department joined in discussing the results of the Kaunas meeting. Of particular interest were the plans for future activities to improve the teaching staff of the Physical Therapy and occupational therapy Department and to plan steps for further involvement of students in the learning process within the project.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Нарада-тренінг у Києві

20-21 листопада 2019 року на базі НУФВСУ працювала  науково-методична комісія сектору вищої освіти Науково-методичної ради МОН України з «ОЦІНЮВАННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАГІСТРІВ ФІЗИЧНОЇ ТЕРАПІЇ, ЕРГОТЕРАПІЇ»

Участь у робочій групі для розробки концепції іспиту «Крок 2» для спеціальності «Фізична терапія, ерготерапія»в рамках реалізації проекту міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу програми Еразмус+ “Інноваційна реабілітаційна освіта – Впровадження нових магістерських програм в Україні REHAB” взяли доценти кафедри ФТ та ЕТ нашого університету Н.О. Івасик, О.І. Тиравська, К.А. Тимрук-Скоропад.

У ході роботи  грантхолдер проєкту REHAB Айя Клавіна, Латвійська академія спортивної освіти, поділилася досвідом щодо міжнародних підходів до оцінювання фізичних терапевтів та ерготерапевтів загалом та у Латвії зокрема.

Робочою групою було визначено концепцію іспиту «Крок 2», прослухано досвід впровадження практичного іспиту OSCE в Тернопільському медичному університеті, участь у обговоренні методів оцінювання компетентностей фізичного терапевта, ерготерапевта. Визначено основні блоки структури стандартизованого тестового іспиту «Крок 2» для фізичних терапевтів: осі, співвідношення.

Training meeting  in Kyiv

On November 20-21, 2019, the Scientific and Methodological Commission of the Higher Education Sector of the Scientific and Methodological Council of the Ministry of Education and Science of Ukraine on "Evaluation of the professional competence of  Physical therapy, Ergotherapy masters"
Participants and representatives of LSUPC named after Ivan Boberskyj namely N. Ivasyk, O. Tyravska, K. Tymruk-Skoropad in the working group for the development of the concept of the Krok 2 exam for the specialty "Physical Therapy, ergotherapy" within the framework of the implementation of the European Union technical assistance, Erasmus +  programe “Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine”  REHAB of our university Ivasik, OI Tiravska, KA Timruk-Skoropad.
In the course of the work of the meeting, the grant holder, Aija Klavina, Latvian Academy of Sports Education, shared her experience on international approaches to the evaluation of physical therapists and ergotherapists in general and in Latvia in particular.
The working group defined the concept of the Step 2 exam, listened to the experience of implementing the OSCE Practical Exam at Ternopil Medical University, participated in discussing methods of assessing the competencies of a physical therapist, an ergotherapist. The basic blocks of structure of standardized exam "Step 2" for physical therapists are defined: axes, ratios.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Участь у превентивному моніторингу проекту REHAB

22 листопада 2019 року  в  Національному університеті фізичного виховання і спорту України ( м. Київ) представниками Національного Еразмус-офісу в Україні (NEO) було проведено превентивний моніторинг результатів 1-го року в рамках реалізації проекту міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу програми Еразмус+ №598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP  “Інноваційна реабілітаційна освіта – Впровадження нових магістерських програм в Україні REHAB”

Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського на даному заході представили  проректор з  наукової роботи та зовнішніх зв’язків   проф.. Андрій  Вовканич , провідний економіст  Натілія Серна, Провідний фахівець  відділу міжнародних зв’язків Мар’яна Бабич.
Під час проведення превентивного моніторингу проф. Андрій Вовканич  презентував напрацювання по всіх робочих пакетах проекту, висвітлив всі основні напрацювання членів робочої групи ЛДУФК  та поділився планами які  будуть реалізовані  в рамках проекту.

Представники Національного Еразмус+ офісу в Україні високо оцінили досягнуті результати проекту в цілому, зокрема Світлана Шитнікова та  Іванна Атаманчук порекомендували  значну увагу  приділити  забезпеченню сталості проекту, результатам проекту та  менеджменту   надали свої рекомендації щодо їх вдосконалення,  які прийняті до уваги українськими університетами-партнерами.

ЛДУФК ім.. І. Боберського  дуже вдячний представникам Національного  Еразмус+ офісу в Україні за допомогу і цінні поради, які  вони надали під час реалізації 1- го року проекту.

Participation in the preventive monitoring of the project REHAB

On November 22, 2019, at the National University of Physical Education and Sports of Ukraine (Kyiv), representatives of the National Erasmus Office in Ukraine (NEO) conducted a preventive monitoring of the results of the first year  within the framework of the implementation of the European Union technical assistance , Erasmus +  programe project “Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine”  REHAB.
Ivan Boberskyj Lviv State University of Physical Culture at this event was represented by  Prof. Vice Rector Andrii Vovkanych, Leading Economist Nataliia Serna, Expert of international office Mariana Babych.
During the preventive monitoring, Prof. Andrii Vovkanych presented the work on all work packages of the project, highlighted all the main workings of the members of the LSUPC working group and shared the plans that will be implemented within the project.
Representatives of the National Erasmus + Office in Ukraine praised the results of the project as a whole, including Svitlana Shytnikova and Ivanna Atamanchuk recommended that considerable attention be paid to ensuring the sustainability of the project, the results of the project and management work. They provided recommendations for their improvement, which were taken into account by partner universities of Ukraine.
Ivan Boberskyj LSUPC is very grateful to the representatives of the National Erasmus + office in Ukraine for the help and valuable advice  that they provided during the implementation of the 1st year of the project.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Практичне використання обладнання отриманого в рамках проекту REHAB

В рамках реалізації проекту «Інноваційна реабілітаційна освіта - впровадження нових магістерських програм в Україні (REHAB)» № 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP програми Еразмус + , який фінансується Європейським Союзом, ЛДУФК ім.. І. Боберського отримав у грудні 2019 року першу частину обладнання для практичних лабораторій. Завдяки проекту REHAB наші  викладачі та студенти активно використовують отримане обладнання  на практичних заняттях.

Доцент кафедри фізичної терапії та ерготерапії Катерина Тимрук-Скоропад , Клінічна практика з дисципліни Фізична реабілітація при порушеннях діяльності дихальної системи  : підготовка до 6 хвилинного  тесту ходьби.

ЛДУФК ім.. І. Боберського та кафедра фізичної терапії та ерготерапії висловлює свою вдячність Координатору проекту  Латвійської академії спортивної освіти  Aija Kliavina, програмі Еразмус+  та Європейському Союзу. 

Practical use of the equipment obtained from the REHAB project

Within the framework of the project «Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine»  (REHAB) No. 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP of the Erasmus+ programe that is financed by European Union , on December 2019, Lviv State university of Physical culture named after Ivan Boberskyj  received the first part of equipment for practical laboratories. Thanks to the REHAB project, our teachers and students are actively using these equipment in practical classes.

Clinical Practice in Pulmonary Rehabilitation: Preparation for 6 Minute Walk Test, teacher Associate Professor of Physical Therapy and Ergotherapy Department, Kateryna Tymruk-Skoropad.

Lviv State university of Physical culture named after Ivan Biberskyj and Physical Therapy and ergotherapy  department are grateful to the REHAB project coordinator of the Latvian Academy of Sports Education, Aija Kliavina, the Erasmus + program and the European Union.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained there in.

Презентація навчального курсу «Методи наукового дослідження у фізичній терапії та ерготерапії із використанням онлайн платформи ЛДУФК ім. І. Боберського в рамках проекту REHAB»

У січні 2020 року доцент кафедри фізичної терапії та ерготерапії, Катерина Тимрук-Скоропад  презентувала студентам магістратури факультету фізичної терапії та ерготерапії, новий навчальний курс курсу “Методи наукового дослідження у  фізичній терапії та ерготерапії” впроваджений в рамках проекту «Інноваційна реабілітаційна освіта – впровадження нових магістерських програм в Україні» REHAB.

Обов’язковим навчальним компонентом  цього курсу є робота студента на навчальній он-лайн платформі. Доступ до навчальних матеріалів, силабусу, схеми-графіку проходження курсу, лекцій тестування та частина оцінювання студентів відбувається із використанням навчальної он-лайн платформи ЛДУФК імені Івана Боберського. В основі он-лайн платформи лежить відкрита система MOODLE. 

 

Онлайн освіта  підвищує доступність  якісної, конкурентоспроможної освіти для студентів відповідно до вимог  інноваційного розвитку суспільства. Створення умов для організації нового освітнього середовища, що потребує широкого використання інформаційно-комунікаційних технологій в освітній галузі сприятиме мотивації студентів до навчання та активізації діяльності студентів у міжнародному  та європейському просторі.


Викладач, член робочої групи проекту REHAB,  Катерина Тимрук-Скоропад ознайомила студентів із правилами користування  платформою та особливостями використання особистого аккаунту студента,  змістом курсу, дала поради для успішного проходження  даного навчального курсу.

 

Presentation of the training course Methods of scientific research in physical therapy and occupational therapy using the online platform of Lviv State University named after  I. Boberskyj within the  REHAB project

In January 2020, Associate Professor of Physical Therapy and Occupational therapy department, Kateryna Timruk-Skoropad presented to the Master's students of Physical Therapy and occupational therapy department , a new educational course "Methods of scientific research in physical therapy and occupational therapy" introduced in the framework of the project  REHAB.
A compulsory educational component of this course is the student's online learning platform. Access to training materials, syllabus, course diagrams, testing, lectures. The part of the student assessment is done using the LSUPC named after I. Boberskyj online learning platform. This online platform is based on an open MOODLE system.
Online education increases the availability of high-quality, competitive education for students according to the requirements of innovative development of society. Creating conditions for the organization of a new educational environment, which requires the widespread use of information and communication technologies in the educational field. It will help motivate students to study and enhance students' activities in the international and European space.
Teacher, member of the working group of the REHAB project, Kateryna Timruk-Skoropad informed the students about the rules of using the platform and the peculiarities of using the personal account of the student, the content of the course, gave advice for the successful completion of this training course.

«This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein».

Тренінг Tymo Therapy Plate для викладачів кафедри фізичної терапії та ерготерапії в рамках проєкту REHAB

12 лютого 2020 року для викладачів кафедрі фізичної терапії та ерготерапії Львівського державного університету фізичної культури імені Івана Боберського в Практичній лабораторії № 2 відбулось навчання представниками  «ТОВ «РЕХАФЛЕКС»,  користування багатофункціональною системою діагностики та реабілітаційної терапії верхніх, нижніх кінцівок та тулуба – стабілоплатформою Tymo Therapy Plate виробництва Австрії, яку університет закупив в рамках  проєкту програми Еразмус+ «Інноваційна реабілітаційна освіта – Впровадження нових магістерських програм в Україні» №  598938-ЕРР-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP.

Tymo Therapy Plate  - сучасний прилад для оцінювання стану пацієнтів, спортсменів та тренувань по відновленню балансу тіла, утримання рівноваги. Завдяки особливим сенсорам та високій якості обробки продукції, дана система дозволяє фіксувати та обробляти інформацію про рухи, перенесення ваги та докладання зусилля під час терапії та тренувань. Таким чином, дану систему можна використовувати зі спеціально розробленими терапевтичними програмами, для вивчення прогресу пацієнта під час реабілітації, а також діагностики та тренування балансу тіла та рівноваги у спортсменів. 

Tymo Therapy Plate включає наступні режими і можливості:
1. Упор руками на платформі: дозволяє проводити терапію верхніх кінцівок;
2. Сидіння на платформі: дозволяє проводити функціональні тренування сидячи або стоячи;
3. Стояння на платформі: проведення оцінки та функціональної терапії нижніх кінцівок.

Переваги стабілоплатформи Tymo Therapy Plate
*можна використовувати в стаціонарі, амбулаторії, а також в домашніх умовах;
*багатофункціональне обладнання, яке може замінити цілий ряд пристроїв реабілітаційної спрямованості;
* різні види терапії можуть виконуватись стоячи, сидячи або спираючись на горизонтальну опору;
*можливість виконувати статичні та динамічні вправи на платформі завдяки додатковим насадкам;
* різноманітність тренувальних програм, які можна коригувати та прописувати індивідуально під пацієнта чи спортсмена;
*тренування в ігровій формі з аудіо- та візуальним рядом, що забезпечують максимальну увагу і мотивацію пацієнта в процесі реабілітації;
* дозволяє оцінити силу впливу, динаміку рухів і особливості розподілу ваги;
*ідеально підходить для терапевтичної оцінки симетрії, координації та балансу;
*система створює картку для кожного пацієнта, зберігаючи результати всіх його процедур в єдиній базі даних.

Викладачі кафедри отримали знання і досвід, мали змогу протестувати самостійно можливості стабілоплатформи зі студентами на практичному занятті з “Терапевтичних вправ”.  Кафедра висловлює вдячність ТОВ«РЕХАФЛЕКС» за цікаве, змістовне та корисне навчання.

Статтю підготували: викл. Росолянка Н.Я, доц. Ціж Л.М.


Викладач, член робочої групи проекту REHAB,  Катерина Тимрук-Скоропад ознайомила студентів із правилами користування  платформою та особливостями використання особистого аккаунту студента,  змістом курсу, дала поради для успішного проходження  даного навчального курсу.

 

Tymo Therapy Plate training for teachers of physical therapy and occupational therapy department  within the REHAB project

On February 12, 2020, for the teachers of  Physical Therapy and occupational therapy department of Ivan Boberskyj Lviv State University of Physical Culture in Practical Laboratory №  2, were trained  by representatives of REHAFLEX LLC , how to use multifunction system diagnostics and rehabilitation therapy upper and lower extremities of the body by Tymo Therapy Plate. Plate of Austrian production purchased by the university as part of the Erasmus + project " Innovative Rehabilitation Education -Introduction of new master degree programs in Ukraine” No. 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP.
Tymo Therapy Plate - a modern device for assessing the condition of patients, athletes and training to restore the balance of the body, maintain balance. Thanks to special sensors and high quality of processing, this system allows to capture and process information about movements, weight transfer and efforts during therapy and training. Thus, this system can be used with specially designed therapeutic programs to study the patient's progress during rehabilitation, as well as to diagnose and train body balance and balance in athletes.
Tymo Therapy Plate Plate includes the following modes and features:
1. Pointing hands on the platform: allows therapy of the upper extremities;
2. Platform Seating: Allows you to perform functional workouts while sitting or standing;
3. Standing on the platform: assessment and functional therapy of the lower extremities.
Advantages of the Tymo Therapy Plate:
* can be used in a hospital, outpatient clinic, as well as at home;
* multifunctional equipment that can replace a number of rehabilitation devices;
* different types of therapy can be performed standing, sitting or leaning on horizontal support;
* ability to perform static and dynamic exercises on the platform with additional nozzles;
* a variety of training programs that can be adjusted and prescribed individually for a patient or athlete;
* in-game training with audio and visual range to ensure maximum attention and motivation of the patient in the rehabilitation process;
* allows to estimate the force of influence, dynamics of movements and peculiarities of weight distribution;
* ideal for therapeutic evaluation of symmetry, coordination and balance;
* the system creates a card for each patient, storing the results of all his procedures in a single database.
Teachers of the department gained knowledge and experience, were able to independently test the possibility of a stable platform with students in a practical session of "Therapeutic exercises". The department is grateful to REHAFLEX LLC for interesting, informative and useful training.

Article prepared by teacher  Rosolianka N.Ya., Assoc. proff Tizh L.M.

«This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein».

Стартувала Зимова школа проєкту REHAB з фізичної терапії

24 лютого 2020 року у м. Київ на базі Національного університету фізичного виховання і спорту України розпочала роботу  Зимова школа  проекту REHAB з фізичної терапії у рамках реалізації проєкту програми Еразмус+ «Інноваційна реабілітаційна освіта – Впровадження нових магістерських програм в Україні» №  598938-ЕРР-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP.

В перший день відбулася урочиста зустріч всіх учасників  школи  у Національному Університеті фізичного виховання і спорту України . Всім учасникам презентували університет та провели коротку екскурсія по університету і відразу приступили до навчання.

Головним завданням Зимової школи є стажування викладачів та  студентів  та  підвищення професійних навичок. Всі учасники мають можливість перейняти нові знання, навички та вміння  у  Європейських  фахівців,  які прибули в Україну, щоб поділитися своїм досвідом з усіма . 

Лектори школи:
Мартін Кампа – Директор освітньої програми з фізичної терапії, Латвійська академія спортивної педагогіки, Латвія
Вілма Дудоньєне – Директор освітньої програми 1-го рівня з фізичної терапії, Литовський університет спорту, Литва
Криштоф Дудзінскі – Лектор, Академія фізичного виховання ім. Юзефа Пілсудського, Польща
Майя Кангасперко – Координатор магістерської освітньої програми, Університет прикладних наук Сатакунта, Фінляндія
Айя Клявіна  – Професор кафедри охорони здоров’я, Латвійська академія спортивної педагогіки; грантхолдер проєкту REHAB, Латвія
Енджі Квок – Тренер, Європейська федерація адаптивної фізичної активності, Фінляндія 

Статтю підготувала Бабич М.М. ,доц. Ціж Л.М.

 

REHAB Winter School of Physical Therapy has started!

On February 24, 2020, the REHAB Winter School of Physical Therapy has started its work at the National University of Ukraine on  Physical Education and Sport  in Kyiv within the framework of the Erasmus + project " Innovative Rehabilitation Education -Introduction of new master degree programs in Ukraine” No. 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP.. On the first day there were a solemn meeting of all participants of the school at NUUPES. All participants were introduced to the university and conducted a short trip of the university and immediately began their studies.
The Winter School's main task is to train teachers and students and improve their professional skills. All participants have the opportunity to acquire new knowledge, skills and competences from European specialists who came to Ukraine to share their experience with everyone.
School lecturers:
Martin Campa   – PT program director, Latvian Academy of Sport Education (LASE), Latvia
Vilma Dudoniene  – PT program director l cycle, Lithuanian Sport University, Lithuania
Krzysztof Dudzinski   – Lecturer, Jozef Pilsudski University of Physical Education, Poland
Maija Kangasperko  – Degree Programme Coordinator, Satakunta University of Applied Science, Finland
Aija Kļaviņa   – Professor, Health Care department, LASE; REHAB project grantholder, Latvia
Ng Kwok  – Trainer, European Federation of the Adapted Physical Activity, Finland

Article prepared by Babych M.M., Assoc. proff. Tizh L.M.

«This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein».

Зимова школа з фізичної терапії, 24-29 лютого 2020р.

В рамках реалізації проекту програми Еразмус+ №598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP “Інноваційна  реабілітаційна освіта – Впровадження нових магістерських програм в Україні REHAB” (грантова угода 2018-2963/001-001) з 24 по 29 лютого 2020 року на базі Національного університету фізичної культури проходила Зимова школа з фізичної терапії, в якій приймали участь викладачі доц. Івасик Н.О, Тиравська О.І., Стасюк О.М., Ціж Л.М., Бас О.А, викл. Росолянка Н.Я. та студенти V курсу Мотрук А. та Кужель В. кафедри фізичної терапії та ерготерапії ЛДУФК ім. Івана Боберського.
Впродовж тижня викладачі та студенти заслухали лекції та брали участь у майстер-класах провідних європейських фахівців з фізичної терапії та адаптивної фізичної активності.
Програма Зимової школи передбачала лекції “Клінічне мислення у фізичній терапії”  координатора магістерської освітньої програми Університету прикладних наук Сатакунта, Фінляндія Майї Кангасперко. Основна увага зосереджувалася на розумінні фізичним терапевтом підходів до вибору засобів реабілітаційного обстеження, які базуються на доказовій медицині; використання міжнародної класифікації функціонування, опитувальників, тестів, SMART – цілі у фізичній терапії, науково-доказової практики, професійних компетентностях фізичного терапевта, які рекомендовані Європейською асоціацією фізичної терапії у вищій школі.  

Майстер-клас на тему: “Клінічне обстеження та менеджмент пацієнтів з ураженнями опорно-рухового апарату”  Криштофа Дудзінського лектора Академії фізичного виховання ім. Юзефа Пілсудського, Польща був присвячений аналізу ходьби, рухів у кінцівках з залученням пацієнтів.
Лекції на теми: “Науково-доказова практика у фізичній терапії; диференційна діагностика”. “Розвиток рухових функцій у передчасно та вчасно народжених немовлят. Раннє визначення затримок психомоторного розвитку”. “Клінічний реабілітаційний менеджмент пацієнтів у фізичній терапії. Чотирьохфазний підхід у реабілітації (алготритм фізичної терапії)” проводила директор освітньої програми І-го рівня з фізичної терапії Литовського університет спорту, Литва  Вілма Дудоньєне.

Майстер –клас на теми: «Функціональне оцінювання людей літнього віку», « Адаптивана фізична активність та необхідна допомога людям із вадами зору та сліпих» проводив директор освітньої програми з фізичної терапії, Латвійська  академія  спортивної педагогіки, Латвія, Мартін Кампа, який показав можливості застосування опитувальників та демо-програми PETRHA для навчання студентів клінічному мисленню з геріатрії.
Лекції та майстер клас на теми: “Рекомендації щодо фізичної активності людей з обмеженими можливостями (наприклад: після травми спинного мозку; при діабеті другого типу; у дітей з обмеженими можливостями; після інсульту)” проводила професор кафедри охорони здоровʹя  Латвійської академії спортивної педагогіки, гранхолдер проекту REHAB , Латвія – Айя Клявіна, яка представила останні дослідження проведенні на Латвійської академії спортивної педагогіки, що стосуються сучасних проблем суспільства, а саме їх рухової активності.

Лекція та майстер клас на теми: “Принципи адаптивної фізичної активності для забезпечення інклюзії, такі як STEP в межах Inclusion Spectrum,TREE та FAMME”, проводив тренер Європейської федерації адаптивної фізичної активності, Фінляндія – Енджі Квок.
В рамках Зимової школи з фізичної терапії викладачі та студенти отримали знання та вміння, які зможуть застосовувати у своїй професійній діяльності.

Матеріал підготували: доц. Ціж Л.М., викл. Росолянка Н.Я.

Тhe Winter School of Physical Therapy on February 24-29,2020

Within the framework of the Erasmus + Project № 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP “Innovative Rehabilitation Education - Implementation of New Master Programs in Ukraine REHAB” (Grant Agreement 2018-2963 / 001-001) on February 24-29, 2020, the Winter School of Physical Therapy was held at the National University of Ukraine on  Physical Education and Sport, in which took part  teachers of the physical therapy and occupational therapy department of LSUPC named after Ivan Boberskyj : Assoc.prof. Ivasik N.O., Tyravska O.I, Stasiuk O.M, Tsizh L.M., Bas O.A; teacher. Rosolianka N.Ya. and master students of the 5th year:  Motruk A. and Kuzhel V.
During the week, teachers and students took part in  lectures and participated in master classes of leading European specialists in physical therapy and adaptive physical activity.
The Winter School program provided lectures on "Clinical reasoning in Physiotherapy" by Maija Kangasperko, Degree Programme Coordinator, Satakunta University of Applied Science, Finland. The focus was on understanding the physical therapist's approaches to the selection of evidence-based rehabilitation facilities; use of international classification of functioning, questionnaires, tests, SMART - goals in physical therapy, scientific evidence, professional competencies of physical therapist recommended by the European Association of Physical Therapy in higher education.
Workshop on " Orthopedics, clinical examination and management " by Krzysztof Dudzinski lecturer  of Jozef Pilsudski University of Physical Education, Poland was dedicated to the analysis of walking, limb movements with patient involvement.
Lectures on the topics: “Evidence-based physiotherapy and differential diagnosis ”. “ Early motor development of premterm and term infants. Recognizing early  motor delays. “Patient Management in PT. Four-Phase approach to Rehabilitation (Algorithm in PT) ”was conducted by Vilma Dudoniene, PT program director l cycle, Lithuanian Sport University, Lithuania.
Master Class on “Functional Assessment for  Elderly people ”, “Adapted physical activity and required assistance for visually impaired and blind persons” were conducted by Martin Campa,  PT program director, Latvian Academy of Sport Education (LASE), Latvia, who demonstrated the use of questionnaires and a PETRHA demo program to teach students clinical thinking in geriatrics.
Lectures and master class on the topic: " Physical activity guidelines for persons with disabilities(e.g., spinal cord injury; type 2diabetes; children with disabilities; after stroke) " was held by a Professor, Health Care department, LASE; REHAB project grantholder, Latvia- Aija Kļaviņa, whos presented the latest studies of sports pedagogy conducted by the LASE concerning the contemporary problems of society, namely their motor activity.
Lecture and master class on the topic: “ Adaptation principles in applying physical activity for inclusion, such as STEP within the Inclusion Spectrum, TREE and FAMME”, was held by the trainer of European Federation of the Adapted Physical Activity, Finland - Ng Kwok.
Within the Winter School of Physical Therapy, teachers and students have acquired knowledge and skills that they can use in their professional activities.

«This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein».

Впровадження проекту REHAB

Доцент кафедри фізичної терапії та ерготерапії, Богдан Круку успішно впроваджує навчання з двох навчальних курсів «ФТ в нейрореабілітації»  та «ФТ при травмі, політравмі та захворюванні  опорно-рухового апарату», які впровадженні в рамках проекту «Інноваційна реабілітаційна освіта – впровадження нових магістерських програм в Україні» REHAB.

Практичні та теоретичні заняття для студентів магістрантів факультету фізичної терапії та ерготерапії  першого року навчання проходять  у відкритих  лабораторіях, на заняттях  для навчання студентів успішно  використовується обладнання отримане в рамках проекту.  Даний проект відкрив  для студентів нашого університету  можливість  вивчати особливості будови  і кровопостачання головного, спинного мозку іт.д.  не лише з картинок, а   побачити і пощупати наяву.

По відгукам студентів, така наочна  візуалізація набагато краще сприймається  і  навчальний матеріал легше освоїти і застосувати на практиці.

Implementation of the REHAB project

Assistant Professor of the Physical Therapy and Ocupational therapy Department, Bohdan Kruk successfully implements training in two courses "PT in neurological rehabilitation" and "PT following trauma, polytrauma and diseases of musculoskeletal system", which are implemented in the framework of the REHAB project.
Practical and theoretical classes for  first year students of  master degree of the Physical Therapy and occupational therapy faculty are held in open laboratories; The equipment received in theframework of the  REHAB project has been successfully used for students' training. This project opened for students of our university the opportunity to study the features of the structure and blood supply of the brain, spinal cord, etc. not just from the pictures, but to see and feel  all these on the reality.
 According to the students, such visualization is much better perceived and the training material easier to study and put into practice.

«This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein».

Відгуки студентів магістратури факультету ФТ та ЕТ про Зимову Школу проєкту REHAB

Зимова школа фізичної терапії, яка проходила у НУФВСУ за підтримки національного офісу Erasmus + в Україні, в ході цієї діяльності, провідні фахівці з фізичної терапії Латвії, Литви, Фінляндії, Польщі і EUFAPA проводили лекції та майстер класи протягом тижня для викладачів та студентів з університетів-партнерів.

Відвідавши заходи лекційної та практичної спрямованості, ми вдосконалили особисті знання та навики у сфері клінічного мислення (спікер – Майя Кангасперко, Фінляндія). Значна увага приділялась науково-доказовій медицині як основі діяльності фізичного терапевта.  Для ознайомлення із даними темами нашій увазі був представлений  майстер клас щодо ведення пацієнтів з ураженнями опорно-рухового апарату. Кшиштоф Дудзіньскі (спікер із Польщі), котрий вів даний семінар, демонстрував та детально описував свої дії при обстеженні хворих із різноманітними порушеннями, що дало нам змогу перейняти досвід іноземного колеги та в подальшому використовувати ці знання у своїй практичній діяльності.

При представленні подальшого матеріалу особливо запам’ятались практичні навички з адаптованої фізичної активності, із котрими нас ознайомлював спікер із Латвії Мартін Кампа.  Окрім того, теоретичним досвідом люб’язно ділилися доповідачі із Литви – Вілма Дудоньєне, Латвії – Айя Клявіна, Фінляндії – Енджі Квок.

Акумульовані знання та навички, здобуті на конференції були представлені студентам ЛДУФК. У процесі обговорення та наочної демонстрації результатів події, слухачі були зацікавлені та активно брали участь у дискусії. Презентацію можна переглянути на сайті за цим посиланням.  

Отримані знання сприятимуть становленню компетентного та обізнаного фахівця, який зможе застосовувати отриманий досвід на практиці та поширювати його серед своїх колег, тим самим підвищуючи рівень професійної підготовленості фізичних терапевтів.

Матеріал підготував: магістрант 5-го курсу А.Мотрук

«This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein».

Міні-бібліотека з фізичної терапії в рамках проєкту REHAB

18 березня  2020 року Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського успішно отримав 20 книг з фізичної терапії у рамках реалізації проєкту програми Еразмус+ «Інноваційна реабілітаційна освіта – Впровадження нових магістерських програм в Україні» №  598938-ЕРР-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP.
Книги для міні-бібліотеки  були закуплені Латвійською академією спортивної педагогіки, відповідно до рекомендацій європейських фахівців з фізичної терапії . Викладачі факультету фізичної терапії та ерготерапії разом із студентами будуть активно використовувати  книги у навчанні.

Дякуємо професору кафедри охорони здоров’я Латвійської академії спортивної педагогіки Айї Клявіні  за активну співпрацю та допомогу в придбанні книг, а також програмі Еразмус+,яка профінансувала професійні навчальні матеріали для викладачів та студентів партнерів проекту з Украни.

PT Mini-library within the framework of REHAB project

On March 18, 2020, Lviv State University of Physical Culture named after Ivan Boberskyj  successfully received 20 books on physical therapy within the framework of the Erasmus + project " Innovative Rehabilitation Education -Introduction of new master degree programs in Ukraine” No. 598938-EPP-1-2018-1-LV-EPPKA2-CBHE-JP.
The books for the mini-library were purchased by the Latvian Academy of Sport Education (LASE), Latvia  in accordance with the recommendations of European experts in physical therapy. Teachers of the Physical Therapy and occupational therapy faculty together with students will actively use books in their studies.
We thank , Aija Klavina- Professor, Health Care department, LASE for her active cooperation and assistance in the acquisition of books, as well as the Erasmus + program, which funded professional training materials for teachers and students of project partners from Ukraine.

«This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein».