Кафедра української та іноземних мов

Кафедра іноземних мов створена у 1946 році. Вона знаходиться за адресою вулиця Дудаєва, 8 у колишньому будинку польського гімнастичного товариства «Сокіл», котрий належить університету з 1946 року. Тоді ж формується перший викладацький колектив – Маєвська Сусанна Андріянівна (завідувач з 1 вересня 1947 року), викладач англійської мови та Межерічер Бенедикт Григорович, викладач німецької (1946–1947). Добрянський Нестор Михайлович, викладач німецької і Тараненко Іван Андрійович, викладач англійської, працюють на кафедрі лише протягом одного навчального року (1947–1948).

Згодом на викладацьку роботу прийшла Тетюхіна Марія Дмитрівна (німецька), яка працюватиме до 1969 року (завідувач з 1950 до 1958), а також Омелянська Галина Іванівна на посаду лаборанта.

Починаючи з 50-х років, колектив починає зростати. На кафедру приходять викладач німецької Заболотська Алла Антонівна (з 1950 до 1956)

Викладач французької Феоктістова Євгенія Наумівна (працювала з 1956 до 1963) та Шестак (Баруткіна) Деяніра Миколаївна, викладач англійської, котра присвятить понад 30 років роботі зі студентами (з 1953 до 1984). Посаду лаборанта займає Дадуріна (Буриліна) Діна Дмитрівна.

Наприкінці 50-х років обов’язки завідувача виконує Феоктістова Євгенія Наумівна

1 вересня 1961 року завідувачем кафедри стає член Спілки письменників України Гавришків Богдан Михайлович, кандидат філологічних наук (дисертація на тему «Г. Э. Лессинг как критик и борец за новый немецкий литературный язык», захищена в 1958), доцент, викладач німецької. За конкурсом на цю посаду його обирають 24 травня 1962 року. У коло наукових зацікавлень вченого входила німецька література та естетика XVIII-XIX століть, питання історії, теорії та практики художнього перекладу, історія українсько-німецьких літературних взаємин.

У 60-х роках на викладацьку роботу приходять Ганжа Ольга Миколаївна, викладач англійської (з 1964 до 1978), Оббаріус Лігія Дмитрівна, викладач англійської (з 1960 до 1964), Голота (Зенкович) Рімма Георгіївна, викладач французької (з 1962 до 1987), Нікітіна Марія Никифорівна, котра мала дві вищі освіти за спеціальностями «французька філологія» та «німецька філологія» і працювала на кафедрі з 1961 до 1970 року. Гамота Ірина Іванівна, викладач німецької, віддала практично 30 років життя роботі на кафедрі – з 1969 до 1986, а згодом з 1990 до 2002 року.

Протягом короткого часу працювали викладачі англійської Волошина Наталія Семенівна (з 1963 до 1965), Подберьозная Зоя Давидівна (з 1967 до 1970), Куц Ліана Михайлівна (з 1970 до 1974). У 1969 році доцент Гавришків переходить на роботу у Львівський медичний інститут, а звідти на його місце – доцент Маняко Галина Опанасівна.

Маняко Галина Опанасівна – викладач німецької, котра працює завідувачем кафедри іноземних мов до 1990 року. Вона писала поезії українською мовою, перекладала з німецької, фінської, білоруської та інших мов.

У 70-х та 80-х роках на роботу у ЛДІФК приходять викладачі англійської Муравейська Галина  Георгіївна (з 1970 до 1988), Вакатова Наталія Борисівна (працювала з 1972 до 1987), Заречнюк Рамонна Анатоліївна (з 1973 до 2001), Лішня Лариса В’ячеславівна (з 1981 до 1996), кандидат філологічних наук.

Доцент Квітковська Людмила Іванівна (кандидатська дисертація «Лексико-грамматические средства выражения значений некоторых русских глагольных приставок в современном английском языке», захищена у 1980), котра працювала з 1987 до 1995 роки та була завідувачем з 1990 до 1995.

Гаврилишин Ніна Степанівна, викладач англійської, завідувач кафедри з 1996 до 2003 (працювала з 1971 до 2004).

Практично 40 років роботі зі студентами присвятили викладач німецької Єрмакова Ганна Іванівна (працювала з 1971 до 2010) та викладач французької Гальченко Інна Костянтинівна (працювала з 1973 до 2011). Гошовська Лариса Миколаївна, викладач англійської з 1975, продовжує працювати зі студентами.

У 90-х на роботу приходять Артюх (Літюга) Олена Володимирівна (працювала з 1989 по 1996 роки на посаді викладача англійської), Заяць (Моравецька) Єлизавета Мирославівна, працювала на кафедрі на посаді лаборанта і викладача англійської з 1992 до 2001 роки, Кудина Неоніла Григорівна, викладач англійської (працювала на кафедрі з 1994 до 2000).

У 1996 році розпочинає роботу на кафедрі Цвенгрош Ґустав Ґуставович, кандидат філологічних наук, доцент (кандидатська дисертація «Борьба Ромена Роллана за идейность, народность, действенность литературы и искусства», захищена у 1974 році). Він пропрацює на посаді викладача французької та англійської мов понад 10 років, аж до 2007 року. Дзера Надія Богданівна, викладач англійської, працювала на кафедрі з 1997 до 2004 роки.

У 1999 на кафедру запрошують доктора філологічних наук, професора, Академіка Академії Вищої Школи України Денисенко Софію Никифорівну (докторська дисертація «Фразеологічна деривація як  системний і комунікативний феномен», захищена в 1990), яка очолює науково-дослідну роботу викладачів.

Під її керівництвом проходить захист дисертаційної роботи на тему «Співвідношення національних та інтернаціональних термінів в українській термінології галузі фізичної культури та спорту» на здобуття ступеня кандидата філологічних наук викладача кафедри з 1999 року Романчук (Боровської) Ольги Василівни у 2004 році.

У 2003/04 навчальному році кафедрою керувала Єрмакова Ганна Іванівна, протягом двох наступних років – Гошовська Лариса Миколаївна.

З 2006 року кафедру очолює доцент Романчук (Боровська) Ольга Василівна.

Упродовж 2000-х років колектив кафедри оновлюється, приходять викладачі англійської Матвіяс Ольга Василівна, Йосифович Христина Романівна, Проценко (Дмитрів) Уляна Миколаївна, Юрко Надія Анатоліївна, Базиляк Наталія Олегівна, Стифанишин Ірина Миколаївна, Литвин Андріана Андріївна, Коваль Оксана Петрівна, Притуляк-Казмірук Юлія Борисівна, Данчевська (Калимон) Юлія Олександрівна, Клок Анастасія Федорівна, Абрамів Ольга Василівна, Коцопей Ганна Вікторівна, Бубела Роксолана Ігорівна, Теличко Марія Василівна, викладачі німецької Черхава (Марченко) Олеся Олегівна, Колодій Мирослава Олегівна, Бовкіт Христина Іванівна, Мельник Мар’яна Маркіянівна, Свищ Лілія Осипівна, Хилько Олександра Ігорівна, викладачі французької Коваль Ростислав Семенович та Гупало Ольга Степанівна. Українську мову професійного спілкування викладають доцент Романчук Ольга Василівна та викладач М’ягкота Ірина Володимирівна, котра працює на кафедрі з 2005.

Протягом короткотривалого часу на кафедрі працювали викладач англійської – Мочульська Ольга Петрівна, французької – Добош Ірина Іларіонівна, німецької – Мартишук Тетяна Петрівна і Карбівник Володимир Петрович та української – Прокопів Тамара Василівна. Сьогодні обов’язки лаборантів виконують Семків Наталія Василівна та Крет Юлія Ігорівна.

Отож, за усю історію кафедри, на ній працювали близько ста викладачів, уродженців України, Росії, Грузії, Казахстану, Латвії, Польщі, Аргентини, з них один доктор наук (Денисенко С. Н.), вісім доцентів (Романчук О. В., Базиляк Н. О., Проценко У. М., Цвенгрош Г. Г., Гавришків Б. М., Квітковська Л. І., Маняко Г. О.).

З призначенням у 2006 році завідувачем Романчук Ольги Василівни, відбувається значне пожвавлення у науковій роботі кафедри. Виходять друком цілий ряд статей та навчальних посібників для студентів. Викладачі кафедри є постійними учасниками всеукраїнських та міжнародних наукових конференцій, їхніми зусиллями редагуються матеріали щорічної наукової конференції «Молода спортивна наука України». У 2015 році вийшло перше в історії науково-довідкове видання «Поховання спортовців на Личаківському кладовищі» (автори – Романчук Ольга Василівна, Коваль Ростислав Семенович, Базиляк Наталія Олегівна, Мельник Юліана Олегівна, Матлашенко Лариса Віленівна, за загальною редакцією професора Приступи Євгена Никодимовича, ректора ЛДУФК), присвячене визначним діячам галузі фізичного виховання і спорту, які поховані на території Личаківського некрополя у Львові.

Протягом двох років (2009–2011) на кафедрі викладачем англійської працював волонтер Корпусу Миру американець Террі Скотт Робінс. Кафедра у навчальному процесі активно використовує сучасні технології, з 2009 року має власний комп’ютерний кабінет з доступом до інтернету, який дав можливість значно розширити та вдосконалити методику викладання іноземних мов. Працівники кафедри успішно проводять щорічні студентські олімпіади на краще знання іноземної мови, вікторину «Мова – душа народу», студенти кафедри є постійними учасниками наукових конференцій.

З кожним роком науковий потенціал кафедри зростає. Викладачі успішно захищають кандидатські дисертації: Базиляк Наталія Олегівна («Практика як основа реалізації мовних стратегій у полікультурному просторі» на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук, у 2012 році), Коваль Оксана Петрівна («Лінгвопрагматика терміносистеми тенісу в англійській мові» на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук, у 2014 році), Проценко Уляна Миколаївна («Підготовка фахівців з фізичного виховання і спорту у вищих навчальних закладах України (1930–1991 рр.)» на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук, у 2014 році), Литвин Андріана Андріївна («Лінгвальні, лінгвокультурологічні та лінгвопрагматичні параметри англомовної інноваційної лексики та фразеології сфери спорту та туризму», на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук, 2017 рік).

На сучасному етапі кафедра забезпечує викладання студентам української, англійської, німецької, французької та латинської мов.